La traviata – Teatro Regio Torino 14 dicembre 2018

La traviata – Teatro Regio Torino 14 dicembre 2018

Inventare, senza stravolgere è certamente una dote importante per i registi d’opera. Dopo anni ed anni di produzione, viene certamente il desiderio di innovare, nel rispetto della composizione. Quando sentivo il nome Brockhaus, per assonanza germanica mi immaginavo una casa da spaccare ed invece in questa Traviata, la casa non viene spaccata, ma anzi raddoppiata se non immillata.

 

La traviata – Teatro Regio Torino 14 dicembre 2018

Melodramma in tre atti
Libretto di Francesco Maria Piave
dal dramma La Dame aux camélias
di Alexandre Dumas figlio

Musica di Giuseppe Verdi

Personaggi Interpreti
Violetta Valéry soprano
Irina Dubrovskaya
Alfredo Germont tenore
Giulio Pelligra
Giorgio Germont,
suo padre baritono
Damiano Salerno 
Flora Bervoix,
amica di Violetta contralto

Elena Traversi
Annina, cameriera di Violetta
soprano

Ashley Milanese
Gastone, visconte di Letorières
tenore

Luca Casalin
Il barone Douphol,
protettore di Violetta baritono

Paolo Maria Orecchia
Il marchese D’Obigny,
amico di Flora baritono
Dario Giorgelè
Il dottor Grenvil basso Mattia Denti
Giuseppe, servo di Violetta tenore Luigi Della Monica
Un domestico di Flora baritono Franco Rizzo
Un commissionario basso Riccardo Mattiotto
Direttore d’orchestra Donato Renzetti
Regia e luci Henning Brockhaus
Movimenti coreografici Valentina Escobar
Scene Josef Svoboda
Riprese da Benito Leonori
Costumi Giancarlo Colis
Maestro del coro Andrea Secchi

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento Associazione Arena Sferisterio Macerata
e della Fondazione Pergolesi-Spontini

Come anticipato nella prefazione di questa recensione emozionale,  la casa parigina, quella di campagna, il letto di morte non vengono spaccati, ma raddoppiati nell’immagine: un grande specchio inclinato a fondo palco riflette appunto il palcoscenico e gli interpreti che si muovono  su teli dipinti al pavimento: ripresi dagli specchi vengono a produrre la scena con la rilucente duplicazione della stessa.  Vincitrice del premio Abbiati 1993 la famosa Traviata degli specchi dallo Sferisterio Opera Festival di Macerata approda con successo al Regio di Torino.

Fin dall’inizio i colori dei costumi ricchi e sicuramente appropriati per sfarzo e design ideati da Giancarlo Colis movimentano sinergicamente  la scenografia ingegnosa per semplicità e grande effetto di Josef Svoboda, ripresa da Benito Leonori. La regia di Henning Brockhaus è assolutamente efficace e nulla a da vedere con altre ideazioni similari, ma non  di tale resa; alla prima scena ci si ritrova quasi in un baccanale ottocentesco a rimarcare la realtà della situazione senza falsi moralismi e pregiudizi. All’impazzare del carnevale poi ed ancor più alla danza delle zingarelle con i vivaci movimenti coreografici ideati da Valentina Escobar sale l’eros del momento, giustamente a contrasto con l’immediato svolgimento della narrazione. La regia risulta ricca di particolari come all’Addio al passato quando Violetta indossa un cappello per simbolicamente ripercorrere i momenti brillanti della sua vita e poi su una nota decisa, lo scalza dal capo con un gesto altrettanto deciso, a cacciare quel travagliato passato.

Dell’orchestra del Regio e del superbo coro diretto da Andrea Secchi, si può solo continuare a dirne bene! L’orchestra è magistralmente diretta da Donato Renzetti e vien da dire “un nome, una garanzia” infatti conduce con la tranquillità dei grandi traendo mirabili suoni dal suo gesto armonioso. Il Coro è sicuramente tra i migliori del panorama operistico nazionale e sempre è pietra angolare della messa in scena.

 

Irina Dubrovskaya è Violetta che interpreta con begli accenti, voce squillante, timbro vivido e carica emotiva, indissolubile dalla dama delle camelie: le agilità le riescono dinamicamente e valorizza i duetti quali croce e delizia con Alfredo interpretato dal tenore Giulio Pelligra: man mano che la vicenda incalza questi acquisisce sempre più tono fino ad un bel volume che contribuisce all’impeto di alcune pagine come in  de’ miei bollenti spiriti. Damiano Salerno interpreta il padre Germont con fermezza e buon fraseggio Di Provenza il mare il suol, fino all’accoratezza finale. Elena Traversi è il contralto che interpreta egregiamente Flora Bervoix, mentre il celebre ruolo di Annina è affidato ad Ashley Milanese, come sempre efficace ed interessante. Bene anche gli altri interpreti Luca Casalin, Paolo Maria Orecchia, Dario Giorgelè, Mattia Denti, Luigi Della Monica, Franco Rizzo e Riccardo Mattiotto.

Al finale il grande specchio inclinato si alza per porsi quasi verticale ed in questo modo riprende prima l’orchestra e poi la platea che diviene un eclatante tutt’uno con la fine di Violetta e poi con gli applausi al proscenio.

La Musica vince sempre.  Renzo Bellardone

credit foto Edoardo Piva

Un commento a “La traviata – Teatro Regio Torino 14 dicembre 2018”

  1. LUIGI ZAI ha detto:

    Ottima recensione. Ho assistito anch’io a questa “Traviata degli specchi” e sia la scenografia che la coreografia sono risultati di grande effetto, e l’ovazione tributata sia al coro che agli interpreti, in particolare alla bravissima Irina, è più che meritata.

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *